-
1 слишком
слишкомיוֹתֵר מִדַי; מִדַי* * *אףגם יותר מדי מאוד מיותר רב מדי -
2 чересчур
чересчур(יוֹתֵר) מִדַי, לְמַעלָה מִן הַמִידָה* * *אףגם יותר מדי מאוד מיותר רב מדי -
3 загоститься
-
4 загромождать
להכבידלהעמיס יותר מדי -
5 засидеться
-
6 застраивать
לבנות יותר מדילבנות מחדש -
7 изнашивать
изнашиватьבִּילָה [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]* * *לבלותללבוש יותר מדי לנעול -
8 надстраивать
לבנות יותר מדילהוסיף להאריך -
9 перегревать
לחמם יותר מדילחמם מאוד -
10 перегреть
לחמם יותר מדילחמם מאוד -
11 перегружать
לדחוסלהגדיש להטריח להעמיס יותר מדי להפקיע מחיר לעבוד יתר על המידה לשלח שוב באונייה -
12 перегрузить
להגדישלהטריח להעמיס יותר מדי לעבוד יתר על המידה לשלח שוב באונייה -
13 перегрузка занятиями
-
14 перекрутить завод
-
15 переполнять
переполнятьהִגדִיש [לְהַגדִיש, מַ-, יַ-]; גָדַש [לִגדוֹש, גוֹדֵש, יִגדוֹש]* * *לגדושלדחוס להגדיש להשתפך להתקהל יותר מדי למלא על גדותיו -
16 придирчивый
придирчивыйנִטפָּל, מְחַטֵט* * *איסטניסבקרני יותר מדי בררני חטטני טרחנות מפונק עדין קטנוני קפדן -
17 слишком много
-
18 строгий
בקרני יותר מדיחמור מדוקדק מחמיר קפדן קפדני קשה קשוח -
19 толпиться
толпитьсяצָבָא [לִצבּוֹא, צוֹבֵא, יִצבָּא] ; נִקהַל [לְהִיקָהֵל, נִקהָל, יִיקָהֵל] ; הִתקַהֵל [לְהִתקַהֵל, מִ-, יִ-] ; הִצטוֹפֵף [לְהִצט?* * *להצטופףלהתקבץ להתקהל להתקהל יותר מדי לשרוץ קהל -
20 чрезмерно
чрезмерноלְמַעלָה מִן הַמִידָה, מֵעַל וּמֵעֵבֶר* * *בהפרזהביותר יותר מדי
См. также в других словарях:
יותר מדי טבחים מקדיחים את התבשיל — עניין המבוצע בידי גורמים רבים מדי לא יצלח, כל המוסיף גורע {{}} … אוצר עברית
יותר מדי — די והותר, למעלה מהנדרש, מוגזם, מיותר; הרבה מאוד, המון … אוצר עברית
לספק יותר מדי — לתת יותר ממה שצריך … אוצר עברית
מתח את החבל יותר מדי — עבר את הגבול, הגזים {{}} … אוצר עברית
מוכר מדי — יותר מדי אנשים מכירים אותו … אוצר עברית
מדי — 1 adv. בכל פעם, כל פעם, בכל עת, בכל הזדמנות, תמי 2 adv. מספיק, די, די הצורך; יותר מן הנדרש, מעבר לכמות, עודף, בעודף, למעלה מן המקוב … אוצר עברית
קפדן מדי — מדקדק כחוט השערה, פדנטי במיוחד, יורד יותר מדי לפרטים {{}} … אוצר עברית
מעבר לדרוש — יותר מדי, יותר מה שביקשו, מעל ומעבר, מופרז {{}} … אוצר עברית
בצורה מופרזת — יותר מדי, בהגזמה, בחוסר ריסון, בתאוותנות {{}} … אוצר עברית
מינון יתר — יותר מדי, מנה מוגזמת {{}} … אוצר עברית
נטל כבד — יותר מדי, עול, מעמסה, מועקה {{}} … אוצר עברית
